Testament Johannes Moreau 1870

Heden den 18 Augustus 1870 Kompareerde voor mij, Karel Hendrik Bode, Notaris arrondissement Breda, Standplaats Princenhage, Provincie Noord Brabant, in tegenwoordigheid van de twee na te noemen getuigen:         Joannes Moreau, landbouwer, wonende in Vareind onder Princenhage, mij Notaris bekend.   Dewelke wenschende bij uiterste wil over zijne na te laten goederen te beschikken en mij Notaris zijnen wil zakelijk heeft opgegeven als volgt:   Ik benoem en stel tot mijnen eenige erfgename in al hetgeen ik voor mijn overlijden zal nalaten, niets daarvan uitgezonderd, mijne huisvrouw Catharina van Donk, onder bepaling dat al wat van mijne nalatenschap, na het overlijden van gezegden mijne huisvrouw, zal overig zijn, zal geerfd en genoten worden door mijne naaste bloedverwanten volgens de Wet.           Dit Testament, door mij Notaris geschreven zijnde, is door mij Notaris, nadat de Komparante testateur aan mij Notaris, zijnen wil in tegenwoordigheid van de twee na te noemen getuigen, nogmaals zakelijk had opgegeven en herhaald, duidelijk aan hem voorgelezen, en heb ik Notaris, na deze voorlezing der testateur afgevraagd of het voorgelezene zijnen wil volkomen uitdrukte, waarop hij dit toestemmend heeft beantwoord,

hebbende gemelde voorlezing, afvraging en anwoord mede plaats gehad in tegenwoordigheid van de twee na te noemen getuigen.   Gedaan en geparafeerd te Princenhage in tegenwoordigheid van Hendrik Grooters en Lodewijk Dirks, kledermakers, beiden wonende te Princenhage, als getuigen   en na gedane voorlezing van het geheel is deze, nadat de Komparant Testateur had verklaard niet te kunnen schrijven noch teekenen door de getuigen en mij Notaris onderteekend, Geregistreerd Breda 3 November 1882 ....... (dat is na het overlijden van Joannes)

Testament Catharina van Donk 1870

Heden den 18 Augustus 1870 Kompareerde voor mij, Karel Hendrik Bode, Notaris arrondissement Breda, Standplaats Princenhage, Provincie Noord Brabant, in tegenwoordigheid van de twee na te noemen getuigen:         Catharina van Donk, gehuwd met Joannes Moreau, landbouwer, wonende te Princenhage, mij Notaris bekend.     Dewelke wenschende bij uiterste wil over hare na te laten goederen te beschikken en mij Notaris haren wil zakelijk heeft opgegeven als volgt:     Ik benoem en stel tot mijnen eenige erfgenaam in al hetgeen ik voor mijn overlijden zal nalaten, niet het minste daarvan uitgezonderd, mijnen man voornoemd Joannes Moreau onder bepaling dat al wat van mijne nalatenschap, na het overlijden van gezegden mijnen man, zal overig zijn, zal geerfd en genoten worden door mijne naaste bloedverwanten volgens de Wet.           Dit Testament, door mij Notaris geschreven zijnde, is door mij Notaris, nadat de Komparante testatrice aan mij Notaris, haren wil in tegenwoordigheid van de twee na te noemen getuigen, nogmaals zakelijk had opgegeven en herhaald, duidelijk aan haar voorgelezen, en heb ik Notaris, na deze voorlezing der testatrice afgevraagd of het voorgelezene haren wil volkomen uitdrukte, waarop zij dit toestemmend heeft beantwoord, hebbende gemelde .....

voorlezing, afvraging en anwoord mede plaats gehad in tegenwoordigheid van de twee na te noemen getuigen.       Gedaan en geparafeerd te Princenhage in tegenwoordigheid van Hendrik Grooters en Lodewijk Dirks, kledermakers, beiden wonende te Princenhage, als getuigen en na gedane voorlezing van het geheel is deze, nadat de Testatrice had verklaard niet te kunnen schrijven noch teekenen door de getuigen en mij Notaris ondertekend,